да е ми - Překlad do Čeština

Překlad "да е ми" v Čeština

Překlady:

být můj

Няма да е ми трудно, щом ще плащаш половината наем.

Už tak budeš mít dost problémů výjít, až zaplatíš půlku nájmu.

Каквото и да е ми кажи?

Cokoli to je, prostě mi to hned povězte.

Който и да е, ми изпраща послания

Dobře, ten někdo zaměřil své zprávy na mě.

Момчета, попаднете ли на нещо, каквото и да е, ми звъннете.

Hele kluci, ať narazíte na cokoliv -- cokoliv -- zavolejte mi.

Това, което ще правим, няма да е ми е приятно.

To, co budeme dělat, pro mě není žádná zábava.

"Вчера нито ти, нито който и да е ми попречи да спася живота на Айноя, ти се отдръпна настрани и ми направи път да мина.

Včera mi vůbec nikdo nebránil, abych zachránil Ainhoe život, ale ty, ty jsi ustoupil a nechal mě projít.

Йохан или Уендел, както и да е ми плати 5 бона за да спра алармите, без никакви въпроси.

Johan nebo Wendell, nicméně, zaplatil mi 5 tisíc, abych vyřadil alarmy, nic víc.

Мислех, че аз разбрах плана си. Сега... изглежда да е ми показва друг път.

Myslel jsem, že tvému plánu rozumím, ale teď se zdá, že mi ukazuješ jinou cestu.

Ако правя свирки на тъмничаря няма ли да е ми е по-леко?

Když budu kouřit strážnýho, budu to mít jednodušší?

Ако някога се нуждаеш от нещо, каквото и да е, ми се обади.

Jestli budeš něco potřebovat, cokoli, zavolej mi, jasný?

Това място, колкото и красиво да е, ми се струва чуждо.

Ač je to tu překrásné, připadá mi to tu cizí.

Ако си спомниш нещо, каквото и да е, ми се обади.

Ale prosím, vemte si to. Kdyby se něco stalo, na něco jste si vzpomněl, nevím, cokoliv...

1.1921560764313s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?